朝鲜和韩国语言一样吗,朝鲜族说话和韩国人一样吗?
不一样的朝鲜和韩国语言一样吗。
方言不一样。韩国的朝鲜族和其他国家的朝鲜族,语法和文字上几乎没区别,但是用词和发音上区别较大;
外来语不一样,朝鲜语基本上没有外来语,而韩语外来语的词汇量非常大。 外来语主要是中文,日语和英语的转化,近几年来,法语和德语词也出现了不少。
扩展资料:
韩语有很多外来语,是日语英语等转换而来,国内朝鲜语则部分采用国内音译后的翻译。国内朝鲜语语法部分和韩语不一样。总体上国内朝鲜语和北朝语系更近,但是延边地区由于和韩国交往较多有部分词语和韩国一样。
南北分离之前就是一个民族一样的文字。之前全州李姓氏统治的国家。到了1444年开始推广朝鲜文字。自从金日成政府和李成万政府分开南北以后。北朝鲜比较封闭主要保留了本土语言但是以前的文化几乎废除。
目前的韩国政府成立后,语言方面引进美语多。传统方面韩国保留的比较多一点。中国的朝鲜族要是听到韩国带外来语的语言比较很难听懂。传统的朝鲜话就没有问题。外来语主要是商务外来语比较多。
韩语和朝鲜语是一样的吗?
朝鲜语和韩语本质相同,但是有着细微的差别。
朝鲜语和韩国语是朝鲜族的通用语言。韩文字母由世宗大王于1443年发明完成,相对于朝鲜的地理位置而言,韩国首尔就是自1392年以来的李氏朝鲜时代首都,所以韩国的“标准韩国语”更接近朝鲜半岛分裂前的官方标准语言。
向左转|向右转
扩展资料
朝鲜语和韩语的区别:
1、语音方面:
语调上南北有着明显的差异,总体来说韩国语的语调比较高,比较柔;而朝鲜语的则比较低、比较硬。
2、词汇方面:
因为社会发展程度的不同,韩国语的词汇更丰富、发展更活跃。而且在外来词方面,韩国接受得更多,像“(wife)、(knife)”这样的外来词在朝鲜语里就没有,朝鲜语一般只会说“(妻子)、(刀子)”。
3、语法方面:
朝鲜语与韩国语在语法方面主要存在两方面的差异。
生活百科
- 张卫健现在的处境 张卫健为什么如此落魄
- 何润东秃顶:44岁何润东近照曝光罕见秃头
- 草图君王帅个人资料 草图君王帅是干什么的
- 张铭恩女朋友张鑫图片 张铭恩豆得儿什么关系
- 张翰看见机场郑爽杨洋 张翰再次见到郑爽机场偶遇
- 周杰老婆刘虹个人资料 周杰结婚了吗老婆名字叫什么是干嘛的
- 邓伦对迪丽热巴特别好 迪丽热巴邓伦是同学吗
- 杨子暴打黄圣依天涯 黄圣依杨子天涯八卦真实情况
- papi酱为什么被封杀 网红papi酱为何被禁封杀
- 于朦胧的背景太恐怖了 曝于朦胧是单亲家庭
- 彭小苒整容前 彭小苒是不是整容了怎么不一样
- 祝晓晗的父亲资料 祝晓晗的亲爸爸是谁真实父母介绍
- 禁忌女孩泰国讲什么
- 艾克里里的身高好假 艾克里里个人资料身高是哪里人
- 赵树海两个儿子 赵树海有几个孙子大儿子是谁
- 北京壹心娱乐旗下艺人 壹心娱乐旗下艺人名单