未尽事宜,如何翻译“未尽事宜”？谢谢！

关于合约中的未尽事宜，这里为你提供了一些例句，以供参考：

在协议的撰写过程中，有时难以预见所有可能的情况和细节，这时“未尽事宜”这一表述就显得尤为重要。它确保了双方在未来可能出现的争议和问题上有足够的空间进行协商和解决。

【例句一】：对于本合约未详尽规定的事宜，双方应本着诚信原则，以友好协商的方式解决。如果存在无法达成共识的情况，任何一方都有权将争议提交至具有管辖权的法院进行处理。

【例句二】：本合约中未涉及的事项，双方可依据实际情况，另行安排详细计划并展开讨论。为确保双方的权益，任何新增的条款和细节都将在双方的共同协商下确定。

【例句三】：请双方注意，本合约仅为初步约定，对于未明确列明的事宜，我们鼓励双方保持开放和透明的沟通。任何疑问或需要进一步明确的事项，都可以随时提出，以便我们共同完善并补充到合约中。

【例句四】：在履行本合约的过程中，若遇到合约未明确说明的情况，双方应积极沟通，共同寻找解决方案。任何额外的协议或补充条款，都将作为本合约的组成部分，具有同等法律效力。

以上例句均体现了“未尽事宜”这一关键概念在合约中的重要作用。它确保了双方在遇到未知情况时能够保持灵活性和合作精神，共同为达成共同目标而努力。希望这些例句能够帮助你更好地理解和运用合约中的“未尽事宜”，确保双方的权益得到妥善保护。