记承天寺夜游原文及翻译

月光下的闲适心境：苏轼夜游承天寺

月色如水，流淌于时光的河流之中。那一夜，元丰六年十月十二日的夜晚，月光轻轻洒落，如梦幻般的画卷在苏轼的眼前展开。

苏轼解衣欲睡，却被这柔和的月光唤醒，欣然起行。如此美好的夜晚，却无人共享此乐，于是，他踏上了前往承天寺的路程，寻找好友张怀民。

张怀民尚未入睡，二人便一同漫步于庭院之中。庭院中的景色宛如一幅水墨画，月光普照，积水空明。水中的藻荇交横，仿佛在舞动，而这一切都是竹柏之影。

此时此刻，苏轼心中感慨万分。何夜无月？何处无竹柏？但这样的夜晚，这样的景色，却少有人能够欣赏，少有人能够拥有这份闲适的心境。而他和张怀民，正是那“少闲人”的代表。

这一夜，他们共同欣赏这月夜清景，共同感受自然之美，也共同感叹人生的起伏。苏轼在这美好的夜晚，展现了他豁达的心境和对人生独特的感悟。

全文以简洁流畅的语言，描绘了月夜的美景，表达了苏轼与友人共赏自然的闲适心境。也透露出他对人生际遇的感慨，展现了他豁达的人生观和超然物外的境界。

在这美好的夜晚，苏轼用他的文字，为我们展现了一个充满诗意和哲理的世界，让我们感受到生活的美好和人生的真谛。

注释与解读

元丰六年：公元1083年，苏轼因政治原因被贬至黄州的第四年。在这一时期，他经历了许多人生低谷，但依旧保持着对生活的热爱和对人生的思考。

闲人：这一称呼暗含了苏轼政治失意的自嘲，但也体现了他超然物外的豁达心境。他即使身处困境，也能发现生活中的美好，感受到自然之韵。

全文通过简练的语言，描绘了月夜的美景和苏轼与友人的活动，展现了苏轼的闲适心境和对人生的感慨。也让我们感受到他的豁达人生观和超然物外的境界。