中医将乳腺炎称之为“乳痈”，其成因多与日常生活中的细节息息相关。想象一个温馨的哺乳场景，乳儿吸乳时，若被微风吹拂，或是含着乳头安然入睡，此时若受到风寒之侵，便有可能引发乳腺炎。当乳汁分泌过多，而婴儿饮之过少，或是乳头因破损而疼痛，导致无法完全哺乳，那些剩余的乳汁便可能淤积。对于初产妇来说，若乳络不畅，也会造成乳汁的壅塞。情绪的刺激，如突然的暴怒或过度的忧郁，也是导致肝气郁结、胃热壅盛的因素，与宿乳积滞一同，互结为痈。

而在西医眼中，乳腺炎的形成有着更为明确的病因。乳汁的淤积为细菌的生长繁殖提供了有利的条件。想象一下那些可能的情况：乳头过小或内陷，使得婴儿吸乳变得困难；乳汁分泌过多而未能及时排空；乳管不通，自身炎症、肿瘤或外在压迫等都可能造成乳汁的淤积。当乳头内陷时，婴儿吸乳困难，容易造成乳头周围的破损，这时细菌便会沿着淋巴管入侵，造成感染。婴儿若常常含着乳头入睡，口腔内的炎症也可能直接侵入乳管，继而扩散至乳腺间质，引发化脓性感染。这些细菌中，以金黄色葡萄球菌最为常见。

无论是中医还是西医，都对乳腺炎这一病症给予了高度的重视。中医从生活细节入手，强调了情绪、生活习惯等因素对乳腺炎的影响；而西医则更侧重于生物学因素，指出了乳汁淤积和细菌感染是乳腺炎的主要原因。对于每一位母亲来说，了解这些成因，有助于更好地预防和治疗乳腺炎，保障自己和宝宝的健康。