楚有祠者文言文翻译

楚国的祭祀大典上，欢声笑语充盈着整个殿宇。主持祭祀的人，手捧一壶甘醇的祭酒，将其赐给门客们。看着手中的祭酒，这些门客的脸上都洋溢着喜悦之情。这壶酒只有一壶，若众人共同分享，则酒量不足；若只由一人独享，则余味悠长。

于是，一场智慧与竞争的较量悄然展开。他们决定通过比赛画蛇来决出饮酒的资格。地上被画出了蛇的轮廓，众人争相挥毫，都想第一个完成。其中一人技高一筹，最先完成了蛇的画像。他欣然拿起酒壶，准备品尝这甘醇的祭酒。他并未满足于仅仅完成蛇的身体，而是左手持壶，右手继续为蛇添上足。

就在他为蛇添足之时，另一人也完成了他的画作。他迅速夺下酒壶，笑着说：“蛇本无足，你又何必强行添足呢？”这个巧妙而富有哲理的话语让在场的人都为之赞叹。画蛇添足的人虽然技艺高超，但在关键时刻过于追求完美，反而失去了原本应得的奖赏。

这场比赛的结局让人深思。我们不仅要追求完美，更要懂得适可而止。有时过分的追求可能会让我们失去原有的东西。比赛结束后，众人纷纷散去，而这场比赛的教训却在人们心中留下了深刻的印象。每个人都在思考着这个简单的故事背后所蕴含的深刻道理。

祠中的祭祀已经结束，但这场画蛇比赛所留下的教训却永远铭刻在每个人的心中。在生活中，我们常常面临各种选择和竞争，而如何在这些选择和竞争中保持清醒的头脑和正确的判断，就显得尤为重要。这个故事告诉我们，有时候过分的追求和固执可能会让我们失去更多的东西。我们要学会在追求完美的也要懂得适可而止的智慧。

重点字词注释：

祠：指祭祀的场所或活动。

舍人：贵族府中的门客或办事人员。

卮：古代的盛酒器具。

固：表示原本、本来。

子：你或你们。在此处指代某人或某些人。

安：表示疑问或反问的语气词，可译为“怎么”。

亡：通假字，通“无”，表示失去或没有的意思。