送东阳马生序及翻译

我曾经是一个热爱学习的少年，虽然家境贫寒，无法购买书籍，但我常常借阅藏书人家的书籍，亲手抄写，并严格遵守归还的时间。即使在寒冷的冬天，砚台冻结，手指几乎无法弯曲，我也没有放松过对学习的热爱。抄完后，我会立刻送还书籍，不敢有丝毫违约，因此我得以广泛地阅读各种书籍。

成年后，我更加仰慕圣贤的学问，但我担心没有名师指引，于是我会走很远的路程，去请教乡里的先贤。那些先贤德高望重，他们的房间里总是挤满了学生。我恭敬地侍候在他们身边，向他们请教问题，倾听他们的解答。即使遇到他们的斥责，我也会更加恭敬，更加专注地听取他们的教诲。当我得到他们的认可时，我会再次向他们请教。虽然我可能不够聪明，但通过这种方式，我仍然能够学到很多知识。

当我跟随老师学习时，我会背着书箱，拖着鞋子，行走在深山巨谷之中。即使在严冬刮着大风、下着大雪的日子里，我也从未停止前行。到达学舍后，我的四肢因为寒冷而僵硬得不能动弹。只有仆人用热水浇在我身上，用被子把我裹紧，我才能慢慢回暖。

当我寄居在旅店里时，主人每天只提供两顿饭，没有美味的佳肴可以享受。与我同住的学生们都穿着华丽的衣服，戴着珍贵的帽子，腰间佩着白玉环和刀，散发着香气。而我穿着破旧的棉袍，敝旧的衣服在其中间，但我从未感到羡慕或嫉妒。因为我知道内心的快乐比物质的享受更为重要。

现在的学生在太学学习，他们享有朝廷的供给，父母会给他们提供四季的衣服，他们不再担心饥饿和寒冷。他们可以在宏伟的建筑物下读书，不再需要奔波劳碌。他们有专业的老师指导他们，无论何时有问题，都有老师为他们解答。

我的经历告诉我，学习的成功不是取决于外部条件，而是取决于个人的努力和专注。无论环境如何困难，只要有坚定的信念和不懈的努力，我们都能实现我们的目标。正如我所说，“以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。”