猛虎细嗅蔷薇,吾心中有猛虎,细嗅蔷薇.出处-

深藏于人心之猛虎，细嗅蔷薇之芬芳

余光中巧妙翻译的英国诗人西格夫里萨松（Siegfried Sassoon）的句子“我心里有猛虎在细嗅蔷薇”，揭示了人性的复杂与丰富。人性，正如猛虎与蔷薇的交融，既有刚猛的一面，又有柔情的一面。

英国诗人萨松的这一不朽警句，用生动而富有哲理的方式，表达了人性的双重本质。每个人的内心深处，都隐藏着一只蓄势待发的猛虎，渴望追求高远的目标，展现雄心壮志。在这猛虎的周围，蔷薇丛生，香气四溢。即便是最刚烈的心，也会被这蔷薇的芬芳所吸引，停下脚步，感受生活的美好与宁静。

猛虎与蔷薇，两者看似矛盾，却能和谐共存。猛虎的魄力与蔷薇的细腻，在人的内心深处达到了一种微妙的平衡。心坚如石、豪情满怀的人，他们的胸中依然有清淡灵动的一面，有赏风光霁月的雅致。这就是猛虎与蔷薇的交融，是人性中刚与柔的完美结合。

生活就像一幅精妙绝伦的画卷，既有雄伟壮观的山水，也有细腻柔美的花朵。人心，就像这幅画卷一样，既有猛虎的力量与决心，也有蔷薇的柔情与温暖。缺少了蔷薇的猛虎可能会过于莽拙而流于庸俗，缺少了猛虎的蔷薇可能会过于怯弱而失去气魄。

我们应该珍惜内心的猛虎与蔷薇，让它们相互调和，共同创造出丰富而完整的人性。让我们在追求目标的也不要忘记感受生活的美好；在展现柔情的也要保持一颗坚定的心。这样，我们才能真正体验到生活的多彩与丰富，感受到人性的美好与和谐。