简洁版

尊敬的老师：

因突感痛经强烈，无法行动自如，故特向您申请请假一天，日期为6月21日。恳请您予以批准。

详细说明版

敬爱的张老师：

今日痛经症状突发且较为严重，伴随眩晕与呕吐，身体状态极差。医生建议我需卧床休息以恢复体力。我恳请您允许我请假至6月22日。对于缺席的课程，我会通过同学笔记补学，确保学习进度不受影响。望您批准我的请假申请。

医疗证明辅助版（带注意事项提醒）

尊敬的班主任王老师：

附上的医院诊断证明显示我患有原发性痛经，需静养以缓解症状。我恳请您批准我在6月21日至22日的请假申请。在此期间，我会按时提交电子版作业，确保学业不受影响。

注意事项提醒：

若因健康原因需要长期休假，建议您补充医疗证明以加强请假理由的充分性。对于异性老师，您可以选择使用“周期性健康问题”这一表述方式，更为委婉和得体。提前说明您的课程补修计划，将有助于提升请假批准的机率。希望您能够体谅我的身体状况，批准我的请假申请。